Новый французско-русский словарь - impasse

f

1) прям., перен. тупик

être dans une impasse, être acculé à l'impasse — быть в безвыходном положении, попасть в тупик

tirer de l'impasse — вывести из тупика

impasse budgétaire — бюджетный дефицит, покрываемый займами или за счёт казны

••

faire {tenter} une impasse карт. — рисковать (чтобы выбить сильную карту противника)

faire l'impasse sur... — рисковать чем-либо (надеясь, что данное событие не произойдёт)

faire l'impasse sur une question — пропустить, не готовить вопрос в надежде, что его на экзамене не будет

2) школ. часть программы, которую студент не готовит, надеясь на то, что её не будут спрашивать на экзаменах

3) тех. пропуск в работе агрегата